またどこかで会おう。え？終わり？


TOP Page > スポンサー広告 > スポンサーサイト未分類 > 海外ドラマの原題,邦題どちらを検索しても英語,日本語の両方を表示してくれる【Googleリアルタイム】
TOP Page > スポンサー広告 > 海外ドラマの原題,邦題どちらを検索しても英語,日本語の両方を表示してくれる【Googleリアルタイム】TOP Page > 未分類 > 海外ドラマの原題,邦題どちらを検索しても英語,日本語の両方を表示してくれる【Googleリアルタイム】

スポンサーサイト このエントリーをはてなブックマークに追加

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 [ --/--/-- --:-- ]

海外ドラマの原題,邦題どちらを検索しても英語,日本語の両方を表示してくれる【Googleリアルタイム】 このエントリーをはてなブックマークに追加

アメリカの政治ドラマThe West Wing(ザ・ホワイトハウス)の完結DVD-BOXが発売されたネタにGoogleリアルタイムで検索をかけたところ、驚くべきことに気づいた。
英語の原題で検索しても日本語の邦題まで検索結果に表示され、また逆に邦題で検索しても原題まで検索結果に表示される。
原題(英語)邦題(日本語)
googleリアルタイム 原題と邦題googleリアルタイム 原題と邦題
他にもAlly Mcbealをためしたらちゃんとアリ－Myラブと表示された。
ひらがなカタカナを同一とみなす検索と似たような考えなのかな？

未分類 [ 2011/05/15 00:31 ]

| ホーム |
Page Top↑