またどこかで会おう。え？終わり？

ダークナイト(The Dark Knight)観て以来、オンライン、オフラインに限らず熱弁布教している僕ですが、改めてトレイラ(Trailer)を観て気になるコメントを見かけました。

THE DARK KNIGHT Japanese Trailer

genecarey

俺、一昨日東京でダークナイトを見た。why so seriousってだけじゃなくて、変な訳はいっぱい出た。でもこんな映画だったらそれは普通。こういうone linerって訳しにくいじゃん。実は英語で見た方がいい。英語わからないならしようがないけど、直接に訳せないものがあって、そして英語と日本語の会話の流れは違うからセリフの力はちょっとなくなる

↑意味は全く通じますが、どことなく雑な感じが恐らく英語を母国語とされる人のコメントだと思うのですが、改めて考えさせられます。
僕はyoutubeで異人とやりとる機会が増えてきたので、今中学レヴェルから英語の勉強をしなおしています。
『漢字と日本人』を読んだ時に母国語(日本語)の重大さを痛感した上で、外国語(英語)との概念の違いを思い知り、母国語の勉強と外国語の勉強が中学レヴェルと言う基本的な要素を含めて大変に面白い。
だからこそ、娯楽とはいえ思想や指向が表れる言葉の拙さがくやしい。
母国語(ネイティヴ)ではない以上限界があるとは思いますが、それでも、いつか字幕を消してダークナイト(THE DARK KNIGHT)を観たい。
そう思うのでした。

関連記事
◆日本語を母国語とする者はこれを読め『漢字と日本人』
◆F1とバットモービル。表参道にナイトライダー。
◆渋谷シネパレスへ『ダークナイト(The Dark Knight)』を観に行ってきた
◆彼はヒーローじゃない『The Dark Knight』( ダークナイト)観てきた
◆ダークナイト(The Dark Knight)のサントラかっけええ
◆第552回「最近どんな映画見た？」

関連リンク
◆映画「ダークナイト」オフィシャルサイト
◆Wikipedia ダークナイト(The Dark Knight)
◆Wikipedia バットマン ビギンズ(Batman Begins)
◆ダークナイト(The Dark Knight) 公式サイト
◆ダークナイト(2008) - みんなのシネマレビュー
◆超映画批評『ダークナイト』97点（100点満点中）

Tags : ダークナイト youtube DVD 映画 英語

彼はヒーローじゃない
沈黙の守護者 我々を見守る監視者
THE DARK KNIGHT

凄い。月並みだけど、これしか言えない。凄い。先日は勢い一発で観に行ったら売り切れ満席で観られなかったなんて落ちで枕を濡らしたが、昨日の金曜日は仕事を早退したら無事に観られたw　本筋に関しては様々なところで語られているから、先ずはそれ以外について語りたいと思う。

◆効果音が凄い。
これは映画館で観て正解だと思った。
バットマンの動き、はためくマント、格闘の打撃音、走る足音、車や飛行機,マシンの機会音、吸着や飛び交うバットマンの武器、銃声。
これは演出(編集)の妙でもあるのだが、バットマンという偶像を描いた作品ゆえに、その偶像に対する人間は軽く弱くなる、というのがこの手の(偶像)ヒーロー作品なのだが、そのヒーローに対する人間、犯罪者の行動が恐ろしい。映画という娯楽では形骸化した銃を撃つ、それだけの行為が静と動を巧みに合致させた演出(編集)により、1発の銃声が響くだけでビクッとしてしまう。僕と同じところで、他の客もビクッとしてた。
軽妙と重厚、矛盾しているけれど、作品の主題でもある矛盾がよくあらわれていたと思う。こういう映画を観るとブルーレイが欲しくなるのも解る。

◆音楽が凄い。
音楽は、その筋で有名なハンス・ジマー(Hans Zimmer)とジェームズ・ニュートン・ハワード(James Newton Howard)の共作。
152分(2時間32分)というヒーローモノとは思えない長編映画だが、音楽は絶え間なく流れているような感覚。
けれど実際には2時間以上をも流れているわけではないし、音楽が前面に出ると諄い印象を受ける筈なのに、まったく自然。
それは、上記の効果音との聯繋と、主旋律(メロディ)を押し出さない曲の構成がなしえた、のだと思う。
僕個人はダニー・エルフマン(Danny Elfman)のファンでもあるので、ダニー・エルフマン(Danny Elfman)のバットマン(BATMAN)も大変に素晴らしいと思うし、あのテーマを聞くだけでテンションがあがるw
しかし、今作のダークナイト(THE DARK KNIGHT)は1つの強い主張というより、混在や矛盾という輻輳した要素の表現、主題だと思う。そして、音楽や効果音などの裏方としての要素も見事にその指向(思想)を反映されていたと思う。
観覧後サントラを買ってしまった。

美術や衣装だなんだは観れば凄いの解るから省略w

そして、本筋。
前作バットマン ビギンズ(BATMAN BEGINS)で見事に硬質で厳格なダークヒーロー像を確立したクリストファー・ノーラン(Christopher Nolan)。
正直なところ前作で描くべきことは描かれていて、もう表現する主題は無いんじゃない？
と思っていたのですが、済みません、僕が間違っていました。
今回、描かれるのは理想と現実をすり寄せる偶像(バットマン)が孕む矛盾。
犯罪に対抗するための存在、バットマン。しかし、バットマンが居るがゆえに抵抗し増長する犯罪者。
そして、犯罪に抗うために、自ら法から外れるバットマン。
人として抱える葛藤と、そしてヒーロー(偶像)として矛盾するバットマン。
これは大衆娯楽(エンターテインメント)なのか？
いや、充分に大衆娯楽(エンターテインメント)だとは思う。ヒーローとしてのバットマンの活躍。疾駆するバットモービル、犯罪者を倒し歩むバットマンの格闘、爆発する建築物。いかにもハリウッド映画だ。
しかし、そういった娯楽的要素の中に、犬と格闘して苦戦するバットマン、超然的なヒーロー像はあっさり捨てられ人としての情けなさが描かれる。そして、格闘中に敵の武器(銃)を奪い倒すバットマン、だが打撃により倒した後、奪った銃の弾(弾倉)を抜いて銃を捨てながら次の敵に向かい歩む、という娯楽的アクションシーンの中に、理想に向かうバットマンとしての指向がさり気なく織り込まれています。
また、ヒロインのレイチェルとの恋愛(ロマンス)も、ただ綺麗な相思相愛ではなく、『相手を想う』という指向が必ずしも相手にとって良いとは限らない、大切にするがゆえに破綻する、退っ引きならない恋愛が展開していきます(この恋愛も最終的な展開に退く客も居るのでは？)。
以前の映画バットマンと異なる象徴的なのは、今までのバットマンは向かってくる。つまり、遠くから近くへ、小さくから大きく、迫りくる飛んでくるシーンが多いのです。作品によっては、本筋が終わって後、逆光を背にしてこちら(観客)側へ走っているシーンで終わります。
しかし、今作のバットマンは去っていく。近くから遠くへ、こちらからあちらへ、走り去って行く、飛び去って行く。
そういう場面(シーン)が実に多いのです。
これは、映画という視覚的娯楽ゆえの演出と同時に、平和や日常から乖離しているバットマンとしての指向、犯罪を対するがゆえに犯罪と同時に存在するバットマンとしての現実(舞台であるゴッサムシティの住民と映画の観客)との距離だと思います。そう、本編の演出で、ずっとバットマンとの距離を感じされる。
観客と同じ人として葛藤や逡巡を抱えながら、同意出来ない、共感できない立場であるバットマン。
むしろ、敵役のジョーカーやトゥーフェイスへの共感や同情のほうが多いのではなかろうか。
つまり、これらは表現としての悪と、決して善だけではありえない人の矛盾、それを大衆娯楽(エンターテインメント)として象徴的に描き、しかし、その象徴(意味)がひっくりかえる。
バットマンって、言っちゃえばコスプレして正義のために張り切っちゃう兄ちゃんという作品です。
それなのに、それがこれだけの社会(世界)を構築し倫理、狂気、善悪、理想、現実を描いた映画作品になる。
激しい場面変化、並行する物語、切実な対話。
脚本、演出、編集、衣装、美術、音楽、効果音、ありとあらゆる1流が輻輳した1分の隙もない作品。
凄い。月並みだけど、これしか言えない。凄い。

今回、何故作品の題名(タイトル)にバットマン(BATMAN)の名が無いのか、観れば納得がいきます。
偶像、象徴、ヒーローであるバットマン(BATMAN)でありながら、そこには社会と個人、倫理と狂気、理想と現実、逡巡と葛藤が、どこにでも、誰もが抱く問題がある、描かれる。

彼はヒーローじゃない
沈黙の守護者 我々を見守る監視者
THE DARK KNIGHT

1,800円なんて易いもの。152分(2時間32分)なんてあっという間です。
この夏、この作品を観られて本当に良かった。
凄い。月並みだけど、これしか言えない。凄い。

関連記事
◆F1とバットモービル。表参道にナイトライダー。
◆渋谷シネパレスへ『ダークナイト(The Dark Knight)』を観に行ってきた

関連リンク
◆映画「ダークナイト」オフィシャルサイト
◆Wikipedia ダークナイト(The Dark Knight)
◆Wikipedia バットマン ビギンズ(Batman Begins)
◆ダークナイト(The Dark Knight) 公式サイト
◆ダークナイト(2008) - みんなのシネマレビュー
◆超映画批評『ダークナイト』97点（100点満点中）

1. DVD ダークナイト(THE DARK KNIGHT) 特別版
2. DVD ダークナイト(THE DARK KNIGHT) BATPODプレミアムBOX(2枚組)(初回限定生産)
3. Blu-ray Disc ダークナイト(THE DARK KNIGHT) 特別版
4. Blu-ray Disc ダークナイト(THE DARK KNIGHT) BATPODプレミアムBOX(2枚組)(初回限定生産)

Tags : ダークナイト ハンス・ジマー 映画 IMAX クリストファー・ノーラン バットマン アメコミ

バットマン ビギンズ(BATMAN BEGINS)の続編、ダークナイト(The Dark Knight)を渋谷シネパレスへ観に行きました。
だがしかし、チケット売り切れ満席で観られませんでしたorz
折角1,000円鑑賞券(アンケート用紙)も持参したのに…。凄い人気。バットマンってそんなに人気者だっか？
メメントで一躍有名になり、バットマン ビギンズ(BATMAN BEGINS)では今迄のファンタジック(幻想的)なバットマンとは異なる非常にストイック(硬派)なダークヒーローを描いたクリストファー・ノーラン(Christopher Johnathan James Nolan)。僕自身、バットマン ビギンズ(BATMAN BEGINS)が歴代No.1のバットマンだと思っています(ティム・バートンVerも好きですけど)。
その続編だから人気も頷けますが、それにしても売り切れ満席とは。
仕様がないのでダークナイト(The Dark Knight)のグッズでも眺めて気を紛らわそうとブリスター(BLISTER)へ向かったら、店が無くなっていた。後で確認したら移転してました。
うぅん、そうだよね。渋谷より原宿向きの店だよねA^^;
そんなわけで、草臥れ儲けでしたorz
ところで、渋谷のジーンズメイトで甚平を発見。なんと1,995円だったので衝動買いした。
おかげで少し機嫌なおったw
はあ、今度こそ絶対ダークナイト(The Dark Knight)観るぜ。
関連リンク
・ダークナイト(The Dark Knight) 公式サイト
・ダークナイト(2008) - みんなのシネマレビュー
・超映画批評『ダークナイト』97点（100点満点中）

Tags : ダークナイト 映画 渋谷シネパレス 満席