またどこかで会おう。え？終わり？

◆All in one 英語・TOEIC・英検の学習法、無料教材（英単語・英文法）の提供サイト
◆地球人ネットワークを創るアルク：スペースアルク
◆英語力をテストしてみよう レベル診断テスト：スペースアルク
◆単語力（タンゴリキ）　英単語の語彙力判定
◆エキサイト 翻訳

Tags : 英語 勉強 リンク

◆YouTube - The Dark KNight - The Joker - I Believe whatever Doesn't Kill Simply Make You Stranger
◆TOEIC満点＆アメリカ移住への道: バットマンでスラングと諺の勉強

Original

That which does not kill you makes you stronger.

The Jorker

I believe whatever doesn't kill you simply makes you stranger.

脚本が記載されているThe Dark Knight: Featuring Production Art and Full Shooting Scriptを購入したのですが、それにはI Believe that what--

I believe that what doesn't kill you simply makes you stranger.

と記されてました。
音を聞いても肝心のそこが何を言ってるのか聞き取れませんw

関連記事
◆バットモービルのチョロQが限定版で再販
◆【バットモービル (ザ・ダークナイトVer.) 1/35 プラモデル バンダイ】を組み立てた
◆【ダークナイト】アカデミー賞の作品賞と監督賞にノミネートされなかったorz
◆彼はヒーローじゃない『The Dark Knight』( ダークナイト)観てきた
◆【ダークナイト】の音楽を完全収録【THE DARK KNIGHT [The Collectors Edition]】
◆【ダークナイト】初回限定版のメイキングが凄すぎる【Blu-ray,DVD】
◆DVD『ダークナイト BATPODプレミアムBOX(2枚組)(初回限定生産)』が届いたよ
◆ダークナイト(The Dark Knight)のサントラかっけええ
◆THE DARK KNIGHT(ダークナイト)のアクションフィギュア『MOVIE REALIZATION BATMAN&BAT-POD』が届いたよ
◆ダークナイトのバットポッド(BATPOD)のチョロQを探す
◆ダークナイトのコスプレはやっぱりブルース・ウェインじゃないと無理(経済的な理由でw)

Tags : ダークナイト 映画 英語 ヒース・レジャー

◆twitterでずっと仲良くしていた人がbotだった - Cheshire　Life
↑タイトル通りcoconutsfine氏が仲いいついったらーがBOTだと発覚し驚愕した一部始終を記事にされているのですが、それがどうやら海外で紹介されたようで、一気に世界を友達にされましたw
◆Global Voices Online » Japan: On Twitter, nobody knows you're a bot
日本でも海外の記事を紹介することなんてざらですが、それにしてもこれはすげえ。
インターネットとtwitterの素晴らしさを垣間見ました。

蛇足ですけど、日本語の英訳を読むと英語主要不要がよくわかり勉強になりますね。

関連リンク
◆Twitter / coconutsfine
◆twitterでずっと仲良くしていた人がbotだった - Cheshire　Life
◆Global Voices Online » Japan: On Twitter, nobody knows you're a bot

Tags : twitter coconutsfine bot 英語

RIDGE RACER -ONE MORE WIN-　Lyricist by "Phillip Turnipseed"
◆R4-One More Win-

Here he comes again, running like the open wind…yeah
Moving through the day, take the lead you know he’s on his way.

Can you feel the heat, when the tires kiss the street
Moving to the beat

All alone is the only way, that he wants to play
Hear me say his name

Step back it’s Ridge Racer…Ridge Racer
He gives me what I need
One more win it’s Ridge Racer…Ridge Racer

He’s the one for me, there’s no place I’d rather be…yeah
To the finish line, everywhere you look he’s right on time

With a silent stare…blazing through the open air
He’s without care

All alone is the only way, that he wants to play
Hear me say his name

Step back it’s Ridge Racer…Ridge Racer
He gives me what I need
One more win it’s Ridge Racer…Ridge Racer
I feel the need for speed
Step back it’s Ridge Racer…Ridge Racer
He gives me what I need
One more win it’s Ridge Racer…Ridge Racer

Can you feel the heat, moving to the beat
He’s one for me,

Step back it’s Ridge Racer
The only way that he gives me what I need
All alone is the only way, that he wants to play

Hear me say his name
“Ridge Racer”…



関連記事
◆【英語memo】Banana Bar, Panda Bear【THE WEST WING】
◆【英語memo】The last scene of 【L.A. Confidential】
◆【英語memo】It's not who I am underneath【BATMAN BEGINS】
◆【英語memo】The last scene of 【THE DARK KNIGHT】
◆【英語memo】碁を打つ女(The Girl Who Played Go)
◆【英語memo】youtube返信[ELM PIANO]
◆【英語memo】少々御待ちください。
◆【英語memo】I'm sorry only in the story of-

Tags : R4 リッジレーサー 英語 PS

YouTube - The West Wing - Panda Bears

Tags : ザ・ホワイトハウス 海外ドラマ 英語 DVD