またどこかで会おう。え？終わり？

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

BARTLET

[sarcastic] Toby's concerned that the peaceful solution I brokered in Kashmir last year was the result of a drug-induced haze.

Toby looks at the President.

LEO

[to Toby] I was there with him. So was Fitz. So was Cashman, Hutchinson, Berryhill...

TOBY

Well, that's fantastic.

LEO

Toby!

TOBY

None of you were elected!

BARTLET

I was elected, they were appointed. [points at Leo] The Vice President was elected. He has the constitutional authority to assume my...

TOBY

Not last May he didn't. [rises] He didn't last May when you were under general anesthesia.

BARTLET

That's because I never signed the letter, but I don't think I got shot because I got MS.

TOBY

I don't think you did either, sir. I meant that during a night of extreme chaos and fear, when we didn't yet know if we'd been the victims of domestic or-or foreign terrorism or even an act of war there was uncertainty as to who was giving the National Security orders and that was because you never signed a letter!

Leo looks uncomfortable. The President glares at Toby.

TOBY

So I'm led to wonder, given your condition and it's lack of predictability why there isn't simply a signed letter sitting in a file someplace? And the answer, of course, is that... [laughs] if there was a-a signed letter sitting in a file someplace, somebody would ask why.

Bartlet looks angrily at Leo.

TOBY

[angry] The Commander-In-Chief had just been attacked. He was under a general anesthetic. A fugitive was at large, the manhunt included every federal, state and local law enforcement agency. The Virginia, Maryland, New Jersey, Pennsylvania, and Delaware National Guard units were federalized! The KH-10 showed Republican Guard movement in southern Iraq. [yelling] And twelve hours earlier an F-117 was shot down in the no fly, and the Vice President's authority was murky at best!

Barely controlling his anger, Bartlet walks behind his desk.

TOBY

The National Security Advisor and Secretary of State didn't know who they were taking their orders from! I wasn't in the Situation Room that night but I'll bet all the money in my pockets against all the money in your pockets that it was Leo... who no one elected! For 90 minutes that night there was a coup d'etat in this country.

Bartlet stands furious. Leo looks at Toby.

BARTLET

And the walls came tumbling down. I feel fine by the way. Thanks for asking.

LEO

Sir...

BARTLET

[angry] No, Leo. Toby's concern for my health is moving me in ways...

TOBY

Mr. President....

Bartlet furiously throws the folder across his desk.

BARTLET

[yelling] SHUT UP!

Bartlet stalks back around the desk and faces Toby.

BARTLET

[condescending] You know your indignation would be a lot more interesting to me if it weren't quite so covered in crap!

Charlie stands in the doorway.

CHARLIE Sir...

BARTLET

[while glaring at Toby] Yeah.

CHARLIE Mr. Garreth.

BARTLET

[acknowledges Charlie] Thanks.

Charlie quietly closes the door behind him.

BARTLET

[angry] Are you pissed because I didn't say anything or are you pissed because there were 15 people who knew before you did? I feel fine by the way. Thanks for asking.

Bartlet walks to the other side of the room. Leo, standing between them, stares in shock.He puts his hand to his forehead. Toby stands quietly looking at nothing.

LEO

[to Bartlet] Take the call in here.

Bartlet nods.

LEO

[to Toby] We'll step outside for a minute.

Leo motions to the door. Bartlet glares at Toby. Toby looks at him quickly before following Leo out. Bartlet walks back over to the couches and collects himself for a moment. He then picks up the phone.

BARTLET

[into phone] Yeah, this is the President.

関連記事
◆舌を出して馬鹿にする行為の名称【The West Wing】Marlee matlan
◆THE WEST WING - NOEL - As long as I got a job, you got a job, you understand?
◆THE WEST WING Let Bartlet be Bartlet
◆THE WEST WING Banana Bar, Panda Bear
◆【THE WEST WING】Episode List

関連リンク
◆Super! drama TV | ザ・ホワイトハウス
◆The West Wing Episode Guide