またどこかで会おう。え？終わり？

◆YouTube - The Dark KNight - The Joker - I Believe whatever Doesn't Kill Simply Make You Stranger
◆TOEIC満点＆アメリカ移住への道: バットマンでスラングと諺の勉強

Original

That which does not kill you makes you stronger.

The Jorker

I believe whatever doesn't kill you simply makes you stranger.

脚本が記載されているThe Dark Knight: Featuring Production Art and Full Shooting Scriptを購入したのですが、それにはI Believe that what--

I believe that what doesn't kill you simply makes you stranger.

と記されてました。
音を聞いても肝心のそこが何を言ってるのか聞き取れませんw

関連記事
◆バットモービルのチョロQが限定版で再販
◆【バットモービル (ザ・ダークナイトVer.) 1/35 プラモデル バンダイ】を組み立てた
◆【ダークナイト】アカデミー賞の作品賞と監督賞にノミネートされなかったorz
◆彼はヒーローじゃない『The Dark Knight』( ダークナイト)観てきた
◆【ダークナイト】の音楽を完全収録【THE DARK KNIGHT [The Collectors Edition]】
◆【ダークナイト】初回限定版のメイキングが凄すぎる【Blu-ray,DVD】
◆DVD『ダークナイト BATPODプレミアムBOX(2枚組)(初回限定生産)』が届いたよ
◆ダークナイト(The Dark Knight)のサントラかっけええ
◆THE DARK KNIGHT(ダークナイト)のアクションフィギュア『MOVIE REALIZATION BATMAN&BAT-POD』が届いたよ
◆ダークナイトのバットポッド(BATPOD)のチョロQを探す
◆ダークナイトのコスプレはやっぱりブルース・ウェインじゃないと無理(経済的な理由でw)

Tags : ダークナイト 映画 英語 ヒース・レジャー